物語の隠し部屋。

創作においてキャラや物語の舞台となるネーミングは悩みどころの一つ。
実際の名前を調べるのも架空のカタカナ名前を考え出すのもそれなりに大変だ。そんな時に便利なサイトが沢山存在している。
特にジェネレーター系は時短時間で名前を多数作り出せるのでかなり便利です。

ファンタジーに使うような単語を集めた辞典の老舗サイト。分野ごとに分けカタカナ表記してくてあるので想定している設定に合ったものを探しやすい。英語、ドイツ語、フランス語だけではなくロシア語、中国語、さらにはラテン語まである。
https://naming-dic.com/

日本、アメリカ、ドイツ、フランスなど各国のネーミングが作れるジェネレーター。
さらには韓国と中国までそろっているのが便利。
ただし中国だけは他と違って漢字表記でカナ表示がなくボイスからの聞き取りが必要。
https://namegen.jp/

架空の英語風カタカナでネーミングを作成してくれるジェネレーター。人名だけでなく武器やロボット名にも応用可能。
http://groovy-life.sakura.ne.jp/AutoGenerator/RandFantasyKanaName.cgi

人名だけでなく架空の地名、ファンタジー用語、組織名、二つ名など様々なネーミングを作成してくれる。ひとつのサイトで大体揃っている超便利サイトです。
https://namaemaker.net/

英語のみならず世界100カ国以上の言葉を翻訳してくれるグーグルの翻訳ツール。
こちらで翻訳された英語やその他の外国語をカタカナに変換してくれる『英語→カタカナ変換機』や『英語-発音記号カタカナ変換』と併用して使えば大体なんとかなる。これなら発音が分からないラテン語のカタカナ読みもいける。
名前に意味を持たせたい時にはこんな使い方もいいと思います。
https://translate.google.co.jp/?hl=ja